Dishes and specialities
The most common soups are mercimek (lentil), ezo gelin (a thick rice and vegetable broth – an appetizing breakfast) and işkembe (tripe). Çoban (shepherd’s) salatası means the ubiquitous, micro-chopped cucumber, tomato, onion, pepper and parsley salad (approach the peppers with caution); yeşil (green) salad, usually just some marul (lettuce), is less often available. The more European mevsim salatası (seasonal salad) – perhaps tomato slices, watercress, red cabbage and lettuce hearts sprinkled with cheese and drenched in dressing – makes a welcome change from ‘shepherd’s’ salad.
Bread and cheese
The standard Turkish loaf is delicious hot out of the oven, but soon becomes stale. Flat, unadorned pide is served with soup at kebapçıları year-round (and daily throughout Ramadan), as is delicious lavaş, a flatbread brought hot to the table puffed-up like a balloon. Kepekli (wholemeal) or çavdar (rye bread; only from a fırın or bakery) afford relief in larger towns. In villages, cooked yufka – the basis of börek pastry – makes a welcome respite, as does bazlama (similar to an Indian paratha).
Beyaz peynir (like Greek feta) is the commonest Turkish cheese, but there are many others. Dil peynir (‘tongue’ cheese), a hard, salty cheese comprised of mozzarella-like filaments, and the plaited oğru peynir, can both be grilled or fried like Cypriot halloumi. Tulum peynir is a strong goat’s cheese cured in a goatskin; it is used as börek stuffing, although together with walnuts, it makes a very popular meze. Otlu peynir from the Van area is cured with herbs; cow’s-milk kaşar, especially eski (aged) kaşar from the Kars region, is also highly esteemed.
Fish and seafood
Fish and seafood is good. Usually sold by weight, per portion prices for fish-farmed and less-valued species such as istavrit (whitebait) are very reasonable, while prized wild-caught species can be very expensive. Choose with an eye to what’s in season (as opposed to farmed, frozen and imported), and don’t turn your nose up at humbler varieties, which will likely be fresher. Budget mainstays include sardalya (sardines), palamut (white tuna), akya (liche in French; no English name) and sarıgöz (black bream). çipura (gilt-head bream) and levrek (sea bass) are usually farmed. Fish is invariably served simply, with just a garnish of spring onion (yeşil soğan) and rocket (roka).
Meat dishes
Grilled meat dishes – normally served simply with a few pide slices and raw vegetable garnish – include several variations on the kebab. Adana kebap is spicy, with sprinkled purple sumac herb betraying Arab influence; İskender kebap, best sampled in Bursa, is heavy on the flatbread, tomato sauce and yoghurt; sarmı beyti is a ground-beef kebab wrapped in dürüm bread and baked in the oven. Chicken kebab (tavuk or piliç şiş) is ubiquitous, and chicken is also served as şiş, pırzola (grilled breast) or kanat (grilled wings). Offal is popular, particularly böbrek (kidney), yürek (heart), ciğer (liver), and koç yumurtası (ram’s egg) or billur (crystal) – the last two euphemisms for testicle.
More elaborate meat-and-veg combinations include mussaka (inferior to the Greek rendition), karnıyarık (a much better Turkish variation), güveç (clay-pot fricassee), tas kebap (stew), hunkar beğendi (lamb, puréed aubergine and cheese), saray kebap (beef stew topped with bechamel sauce and oven-browned), macar kebap (fine veal chunks in a spicy sauce with tomatoes and wine) and saç kavurma, an Anatolian speciality of meat, vegetables and spices fried up in a saç (the Turkish wok). Şalgam, a fiery drink made from fermented turnip and carrot, is an acquired taste that makes the best accompaniment to Adana kebab.
Meze and vegetable dishes
Turkey is justly famous for its meze (appetizers). Found in any içkili restoran (licensed restaurant) or meyhane – and some unlicensed places too – they are the best dishes for vegetarians, since many are meat-free.
Common platters include patlıcan salatası (aubergine mash), piyaz (white haricot vinaigrette), semizotu (purslane weed, usually in yoghurt), mücver (courgette fritters), sigara böreği (tightly rolled cheese pastries), imam bayıldı (cold baked aubergine with onion and tomato) and dolma (any stuffed vegetable, but typically peppers or tomatoes).
In hazır yemek restaurants, kuru fasulye (haricot bean stew), taze fasulye (French beans), sebze turlu (vegetable stew) and nohut (chickpeas) are the principal vegetable dishes. Although no meat may be visible, they’re almost always made with lamb or chicken broth; even bulgur and rice may be cooked in meat stock. Vegetarians might ask İçinde et suyu var mı? (Does it contain meat stock?).